El lugar más apropiado para eliminar una imagen sería junto a los botones que mostramos al pasar el ratón para redimensionar imágenes y añadir texto alternativo en la vista previa del editor.
El hook para eliminar el marcado de la imagen debería ser muy similar a los botones de 100%/75%/50%. Puedes ver aquí cómo se realiza el escalado de la imagen.