Problema de renderizado de imágenes bajo CSS personalizado

@ administradores: ¿quizás el código de esta publicación podría modificarse debidamente (o eso va en contra de los protocolos)?