ちょうど今日、そのようなものを探していました。Markdown を使い、Discourse 内部で実現したいと考えています。家族と一緒に写真の人物を特定する作業をしており、最初の投稿（OP）に JPG を載せたトピックを作成し、その写真について人々が返信して議論し、写真や写っている人物について知っていることをすべて記述できるようにしたいのです。OP はウィキ形式にし、写真の特定の場所に割り当てられた注釈を追加して編集できるようにすると理想的です。これらは、マウスを写真の上に置いたときにホットスポットとして表示され、クリックするとその場所に関する注釈を読むことができるようになります。
おそらくこれはまだ存在しない機能で、今ここで思いつきを提案しているに過ぎません。もしかすると、インライン展開機能も提供する Discourse Footnote に着想を得た新しいプラグインとして実現できるかもしれません。