Eu estava me referindo a Install Discourse on Ubuntu or Debian for Development. Acho que isso não foi atualizado.