Pelo que vejo, wpdebat.dk funciona no meu lado. Você tem um certificado SSL válido para a raiz e para www. Você ainda tem conteúdo misto; como o guia diz, você precisa de force https para corrigir isso.
É desejado usar www.wpdebat.dk em vez de wpdebat.dk em DISCOURSE_HOSTNAME?
Não sei se isso pode causar um problema, mas eu usaria wpdebat.dk e diria ao Virtualmin para redirecionar www → não-www (ou o inverso, se você preferir manter www).
Como você está usando www na configuração do Discourse, isso poderia causar problemas.
Ainda assim, eu te encorajaria a escolher entre www ou não-www, ajustar o app.yml e criar uma redirecionamento no Virtuamin. Isso deve lhe trazer benefícios de SEO (consistência na URL, evitar duplicação de conteúdo, análises sob um único domínio, etc).