復元後の画像にS3バケットURLが含まれていない

Discourse フォーラムを本番環境にリリースする前に、構築・テストを行い、意図的に欠陥を発見してきました。S3 アップロードを有効にしたテストフォーラムをあるサーバーから別のサーバーに移行したところ、復元時に添付されたすべてのコンテンツの URL がフォーラムの URL に書き換えられ、S3 のものにはなりませんでした。

幸いなことにこれはテストフォーラムなので、データについてはあまり気にしていませんが、以下のことを実現したいと考えています:
A. それでもこれを修正したい。

B. 本番環境で同様のことが発生しないよう、回避策や防止策を見つけたい。

投稿だけでなく、すべての画像・メディア・コンテンツ・アバター(これはかなり深刻です)が影響を受けました。

何か良いアイデアはありますか?