Dallo screenshot, sembra che tu stia riscontrando il problema descritto in questo post: Images not publishing to Discourse in WP 5.3 - #8 by simon. Se è così, non sono sicuro che esista una buona soluzione diversa dall’ disattivare l’impostazione del sito Discourse download remote images to local.
L’altra opzione è non pubblicare il contenuto completo del post su Discourse. Se pubblichi invece degli estratti al posto del post completo, le immagini dovrebbero essere visualizzate correttamente quando gli utenti fanno clic sul pulsante “Mostra post completo”.