マージ後、ファイルとUpload modelが存在しても画像が表示されない

このようなエラーのデバッグは嫌いです。
ほとんどの場合、Railsコンソールでコントローラー内のコードを手動で実行するだけです。

今回は、404が111行目から来ているのではないかと思います。

Discourse.store.list_missing_uploads(skip_optimized: true) は何を返しますか?