Se o formato da URL mudou sem que você tenha feito nada, minha suposição seria de que seu servidor atualiza o Discourse automaticamente e isso foi o gatilho, mas eu não esperaria que a comparação de URL que você usasse fosse um problema. A menos que você esteja exibindo essa URL para os usuários para que possam copiá-la, ela deve funcionar como está.
Uma URL que começa com “//” usa o mesmo esquema do documento que a referencia, ou seja, se você acessa a página com sucesso via HTTP, ela é equivalente a “http://”. Se você acessa a página via HTTPS, ela é equivalente a “https://”.