Gostaria de anunciar que, infelizmente, desativaremos o suporte IMAP no Discourse. Nem nós nem nenhum de nossos clientes o utilizamos, e a funcionalidade sempre esteve em estágio alfa desde o lançamento, sem planos futuros de suporte.
Faremos isso nos próximos meses. Se for fácil o suficiente, separaremos a funcionalidade em um plugin não suportado para auto-hospedados, caso contrário, não teremos escolha a não ser removê-la completamente da base de código.
Postarei mais atualizações aqui quando começar a remover as coisas.