Isso realmente não é necessário. Acredito que 99% das pessoas apenas copiarão e colarão imagens no editor para a maioria das suas necessidades. ++ para selecionar a área e + no editor.
Além disso, copiar a imagem do Imgur ou usar sua URL funciona perfeitamente. Este relatório trata apenas de um caso de borda menor.
Você também pode usar Substituir uma string em todas as postagens para corrigir todos os links antigos do Imgur em HTTP.
O Discourse é instalado em um contêiner Docker, e nós distribuímos atualizações do nginx, então você não precisa de suporte no sistema operacional hospedeiro. A menos que você tenha feito uma configuração personalizada com um proxy reverso manual, você deve ter o HTTP/2 pronto para uso apenas mantendo o Discourse atualizado.