Oof, entendi. Isso faz sentido, pois antes de encontrar isso, importei 120 mil tópicos. Então, isso deve ter buscado muitas imagens do imgur.
Obrigado por apontar isso, eu simplesmente pensei que o cliente faz todas as solicitações de imagem!
Acho interessante que o servidor faça essas solicitações, presumo que seja para armazená-las em cache localmente caso o original desapareça? Procurarei maneiras de espalhar o processo um pouco, para que os 120 mil posts sejam criados ao longo de um período maior de tempo para evitar que o servidor seja bloqueado ou tenha limites de taxa. Quero dizer, para este servidor não é um problema, é apenas uma integração. Mas assim que eu fizer a importação em produção, gostaria de evitar isso 
Continuado como uma nova pergunta: How to spread out import over longer timer to prevent running into rate limits of external services