Richtig.
Es sei denn, Sie schalten die Einstellungen ab, die dieses Verhalten ermöglichen.
Führen Sie den Import also auf einer anderen Maschine durch und stellen Sie das Backup in der Produktionsumgebung wieder her. Eine kompliziertere Lösung wäre, Ihren Server dazu zu bringen, Dinge über einen Proxyserver abzurufen.