Imgurの画像が表示されないのはサーバーがレート制限を受けているためからの議論を続けます。
リンク先のトピックは数年前のものですが、新しいコミュニティのメンバーで遭遇した問題とまったく同じ状況でした。画像をホストするためにimgurを使用しようとした際、適切な形式で記述しても、埋め込みは一瞬表示された後、imgurの壊れたリンクのシンボルに置き換えられました。
提案されている理由は、imgurが画像をレート制限しているというものです。しかし、これはインポートが発生していない新規インストールであり、これまでにいくつのimgurリンクが投稿されたかを追跡していませんが、過去1週間で数十件を超えることはないはずです。
制限がそれほど低い場合、imgur側でのロックアウトを緩和するために何ができますか？ユーザーに他の場所にホストするように伝える以外に？
とりあえず、アップロード機能を再び有効にしました。しかし、これは長期的な解決策にしたくありません。