Eso no va a funcionar.
Discourse está en una pila tecnológica completamente diferente.
Algunas personas han logrado usar Discourse en un iFrame, pero en general no se recomienda.
Normalmente, pones Discourse en un subdominio y puedes vincular cuentas de usuario usando SSO.