Ich vermute, Sie haben den Ordner einschließlich des Ordnernamens selbst komprimiert.
Wenn Sie Ihre Theme-Komponente jedoch unter Versionskontrolle stellen möchten, sollten Sie sie nicht erneut hochladen. Sie sollten sie “Aus einem Git-Repository” installieren oder sogar (viel) besser: die Discourse Theme CLI-Konsolen-App verwenden, um Änderungen zu synchronisieren.