Importare un sito HTML in Discourse?

If you can parse out the html the answer would be yes.
I recommend using wget and looking through the html for the structure.
You might end up scaping the site with something like puppeteer..