The mailing list importer is probably a good place to start. You could pull the data into sqlite and go from there.