メーリングリストから元々送信された mbox ファイルをインポートする際、66000 件中約 3500 件が誤ってユーザーに割り当てられていることに気づきました。
ヘッダーから最初の行と、他の 2 行を以下に示します。
From csgnet@lists.illinois.edu Fri Dec 12 12:55:30 2014
From: “Dag Smith” (user@pctresources.com via csgnet Mailing List) csgnet@lists.illinois.edu
X-Original-From: Dag Smith user@pctresources.com
インポートスクリプトは最初の行のみを使用しているのでしょうか?その場合、正しいメールアドレス user@pctresources.com ではなく、その行に含まれるアドレスがユーザーとして使用されてしまいます。
実際には “X-Original-From” を使用するべきですが、これについて制御することは可能でしょうか?