Yes. You still need to have the post (or topic or category) ID in a permalink.
Your solution might work with a plugin that you would have to continually maintain, but it’ll be really hard, and the recommended way works and has been used dozens of times, including several with millions of posts, and that’s just me.