同様の現象が発生します。
もし意図的に1秒の遅延を加えると、その問題は発生しなくなります。
OK、1分あたり60回の呼び出し制限は以下のように回避できます。
サーバー上で
cd /var/discourse
containers/app.yml をエディタで開きます（私は vi を使用します）。env セクションに以下の行を追加します。
DISCOURSE_MAX_ADMIN_API_REQS_PER_KEY_PER_MINUTE : 6000
保存します。
再構築してください（単なる再起動では効果はありません）
./launcher rebuild app