L’unica funzionalità di importazione RSS di cui sono a conoscenza è questo plugin di @LeoMcA, ma è vecchio di diversi anni e immagino non sia più aggiornato:
In assenza di un plugin aggiuntivo o di un bot di qualche tipo, una soluzione alternativa che richiederebbe purtroppo uno strumento proprietario/a pagamento sarebbe utilizzare qualcosa come Zapier per collegare un feed RSS alla creazione di nuovi argomenti/post/risposte su Discourse:
Anche qualcosa come IFTTT potrebbe funzionare. Potrebbe anche esserci un modo per trasformare un feed RSS in un’email, e quindi inviare un’email a Discourse per creare un nuovo argomento.
In generale mi piace la tua idea — la mia preferenza sarebbe piuttosto utilizzare un feed di build fallita di un’istanza Jenkins per notificare un determinato gruppo e poi magari assegnare la risoluzione a qualcuno utilizzando il plugin discourse-assign.