ファイル名が設定されるのはこちらです。
CSV_FILE_PATH = ENV["CSV_USER_FILE"] || "/var/www/discourse/tmp/users.csv"
したがって、ファイルをそこに配置するか、ファイルを配置した場所に環境変数 CSV_USER_FILE を設定する必要があります。
ああ、しかし、スクリプトが最初に行うのは、期待されるすべての CSV を読み込むこと（すべての @... = load_csv 行）なので、不要なものはコメントアウトするか削除する必要があります。また、import_users はカスタムフィールドのデータを参照するため、そこも変更する必要があります。
それが十分なヒントにならない場合で、予算がある場合は、(私のプロフィールにある) メールアドレス宛に金額をメールで送っていただければ、その金額で何かお手伝いできる方法がないか検討します。