wpForoの投稿をbbPressに変換できるかご存知ですか？可能であれば、まずwpForoサイトをbbPressに変換し、その後、Discourse用のbbPress移行スクリプトを使ってbbPressサイトをDiscourseへ移行することをお勧めします。bbPressからDiscourseへの移行に関する詳細は、こちらをご覧ください：https://meta.discourse.org/t/migrating-from-bbpress-wordpress-plugin-to-discourse/48876。
また、wpForoから直接Discourseへ移行するスクリプトを作成することも可能だと思われます。そのための作業を依頼できる人物を見つけるには、#marketplaceカテゴリでトピックを作成する方法があります。