Dovrai aggiungere il gem al file Gemfile. Alcune delle altre guide potrebbero avere istruzioni migliori per questa parte del processo, quindi potresti darci un’occhiata. Il gem dovrebbe essere semplicemente “mysql2”, penso.
È difficile mantenere aggiornati argomenti del genere, e chi importa regolarmente non li consulta. Inoltre, i piccoli dettagli che fanno inciampare un principiante sono invisibili a chi conosce già i vari componenti, molti dei quali (come l’installazione di MySQL, l’importazione del database, la configurazione di un utente nel database, l’installazione dei gem e l’esecuzione di bundle install) non sono davvero problemi specifici di Discourse.
E poi, quando qualcuno come te riesce a capire come fare, è troppo impegnato alla fine per dedicare un’altra paio d’ore a perfezionare queste istruzioni.
Se hai un budget, potrei iniziare a offrire un servizio di installazione che includa MySQL, i gem corretti e uno script per avviare l’importazione.