Olvida eso, después de todo no ayudará.
Crearía una nueva publicación en la que pegaría el mismo contenido markdown que una de las publicaciones sin formato.
Esperaría que la nueva publicación fuera formateada correctamente por Discourse.
Luego, compararía el campo raw de ambas publicaciones; ya sea con el explorador de datos o la consola de rails.
Si una está formateada cuando está cocinada, y la otra no cuando reconstruyes el HTML (lo que vuelve a hornear la publicación), debería haber una diferencia en su raw. 