申し訳ありません。意地悪をするつもりはありませんが、Discourseのインストールを10年近く行っている人にとっても、それは本当に難しいことです。
基本的に、完全に不可能ではないかもしれませんが、ほとんど不可能なのと同じくらい難しいと言っているだけです。
インストールドキュメントには、サポートされている唯一の方法は、他に何も実行されていないVM上で行うことであるとかなり明確に記載されています。かなり一般的なリバースプロキシで実行する方法に関するドキュメントはありますが、それらを機能させるには、リバースプロキシとDiscourseについてかなりの知識が必要です。