Na sua implementação atual, sinto que o feed de Seguir é muito limitado, pois mostra apenas todas as respostas dos usuários que você seguiu. O que eu proporia é ser capaz de ver um feed de tópicos criados pelos usuários seguidos, juntamente com o uso de miniaturas da TC Topic List Thumbnails.
Seria bom se o feed fosse mais integrado à interface principal, mas uma solução mais fácil, por enquanto, seria adicionar uma aba para um feed de tópicos:
