聊天中改进静音和忽略用户功能

[mcwumbly (Dave McClure)]

就目前而言，在屏蔽用户后，如果您已与该用户进行直接消息交流，则必须使用 x 按钮将其从列表中删除，如果您不再想通过该渠道接收消息。