@Falco さん、大変お世話になりました。
はい、おっしゃる通りです。宇宙に関しては「魔法」など存在しません。私は分割について検討していますが、その場合、アプリ側のパフォーマンスが低下してしまいます（長話になるので割愛しますが、テスト結果を記録しており、後ほどここに共有します。他の皆さんも必要であればご活用ください）。
以前お話ししたバックアップ復元に関するテストを実施しました。個人的には、これは良い機会だと考えています。現時点で確認できるのは、ディスク使用量が 30% 減少していることです（まだ何か見落としがないか、いくつかのテストを継続中ですが）。ただし、このアプローチには 小さな問題 もあります。そのため、即座のメリットは大きいものの、いくつかの問題が発生する可能性があります（特に、画像がキャッシュされているのか、あるいは保存された画像として機能していないのかが不明な点も課題です。なお、バックアップには画像が含まれています）。
これらの内容をまとめ、元の投稿（OP）を更新する予定です。パフォーマンスやこれまで行ってきた変更について懸念を持つ人のために、いくつかの補足メモを追加する予定です。