Mejora de la experiencia de usuario de la función de tableros

¡Hola, buenas tardes!

He actualizado mi foro y ahora puedo crear y utilizar la nueva función de Tableros.

¡Es genial!

Solo una idea para mejorar (aunque más bien un “deseo” que un “requisito”): la página /boards tiene la siguiente frase de introducción: “Crea y gestiona tableros con columnas.”, lo cual resulta bastante extraño para un simple “espectador” que en realidad no puede crear ni gestionar tableros.

¿Quizás lo mejor sería dejar visible esta frase de introducción solo para los administradores? ¿O permitir que el texto se pueda modificar?

Además, también me gustaría tener la opción de cambiar el nombre de “Tableros” en la página /boards según el caso de uso de cada uno (por ejemplo, algunos podrían querer llamarlo “hoja de ruta”, otros “proyectos”, etc.).

Muchas gracias :wink:

Saludos :slight_smile:

3 Me gusta

¡Claro! Debería cambiar, pero

Eso ya es posible, editando los textos del sitio. Pero cambiar todas las variables de idioma posibles puede ser un poco desafiante :wink:

2 Me gusta

Gracias por la respuesta.

Siguiendo mi exploración a continuación, aquí tienes algunos comentarios adicionales sobre la experiencia de usuario para los espectadores habituales.

Añadí algunas tarjetas a mi tablero, pero no desde un tema existente. Sin embargo, mientras que los administradores y los grupos con permiso para modificar/crear pueden ver el «marco» para la edición y la configuración, parece que los espectadores habituales también ven los marcos completos y la caja de configuración, aunque sin la capacidad de utilizar ninguna opción (a continuación se muestra lo que ve un espectador al hacer clic en una tarjeta):

¿No sería más amigable para el usuario dejar el «marco de edición» visible solo para los administradores y, para los demás, reflejar visualmente solo el contenido de texto/descripción de la tarjeta de ese marco?

Muchas gracias :wink:
Saludos