Merci pour votre réponse.
Dans la continuité de mes investigations ci-dessous, voici quelques retours supplémentaires sur l’expérience utilisateur destinée aux utilisateurs simples.
J’ai ajouté quelques cartes à mon tableau, mais pas à partir d’un sujet existant. Cependant, si les administrateurs et les groupes autorisés à modifier ou créer peuvent voir le « cadre » pour l’édition et les paramètres de configuration, il semble que les utilisateurs simples voient également l’intégralité du cadre et de la boîte de configuration, bien qu’ils ne puissent utiliser aucune option (voir ci-dessous ce qu’un utilisateur simple voit en cliquant sur une carte) :
Ne serait-il pas plus convivial de ne laisser le « cadre d’édition » visible que pour les administrateurs, et de ne refléter visuellement que le contenu réel du texte/de la description de la carte pour les autres ?
Merci beaucoup 
Bien à vous