Las notificaciones push deberían funcionar ahora en Android e iOS si instalas el foro como una PWA (“añadir a la pantalla de inicio”). Esto no requiere empaquetado de aplicaciones ni su distribución en la tienda de aplicaciones y es muy fácil.
Ten en cuenta que no todas las actualizaciones se publican como notificaciones.