As notificações push já devem estar funcionando no Android e iOS se você instalar o fórum como um PWA (“adicionar à tela inicial”). Isso não requer empacotamento de aplicativos e implantação na loja de aplicativos, sendo muito fácil.
Observe que nem todas as atualizações são postadas como notificações.