¡Gran trabajo!!! 
(no estoy muy seguro de que los GIFs en Discourse sean una buena idea, pero lo vi y no pude resistirme)
Sí, lo sé. Se necesitaría un código inteligente para dividir la cadena si contiene un espacio, conservando solo los caracteres hasta ese espacio. Y simplemente usar toda la cadena si no hay espacio.
Como dije, puedo hacer eso en Excel, ¡pero no en JavaScript / Ruby!