고마워요, 릴리.
2건이든 127건이든, 실제 효과가 각 게시물을 개별 이메일로 보내는 것이라면 그 메시지는 잘못된 것 같습니다.
아, 그게 뭔지 모르겠네. 사이트마다 다른 것 같아. 내 포럼에는 "하루 약 100건"이라고 나와 있어.
수정: 알아냈어. max emails per day per user 설정이 이 수치를 결정해.
나에게는 꽤 명확해 보입니다.
새 게시물마다 이메일을 보내 주세요 (하루 약 2건)
이것은 포럼의 모든 새 게시물에 대해 이메일을 받게 되며, 하루에 약 2개의 새 게시물이 있다는 뜻입니다.
아마 이렇게 쓰는 것이 더 나을 수 있습니다:
새 게시물마다 이메일을 보내 주세요 (하루에 약 2개의 새 게시물이 있습니다)
그리고
내 게시물을 제외한 모든 새 게시물에 대해 이메일을 보내 주세요
는 위에서 언급한 내용과 동일하지만, 내 게시물만 제외된다는 뜻입니다. 하루에 몇 개의 게시물을 작성하는지는 스스로 알고 있을 것으로 예상됩니다.
변경할 수 있는 문자열은 다음과 같습니다:
js.user.mailing_list_mode.individual_no_echo
내 게시물을 제외한 모든 새 게시물에 대해 이메일을 보내 주세요
js.user.mailing_list_mode.few_per_day
새 게시물마다 이메일을 보내 주세요 (하루 약 2건)
js.user.mailing_list_mode.many_per_day
새 게시물마다 이메일을 보내 주세요 (하루 약 %{dailyEmailEstimate}건)
아 맞다, 사이트별로 추정치가 다른 거였구나.
수정: 다른 게시물들도 업데이트했어. 설정 문제였어.
좋아요, 옵션 문구를 "새로운 게시물이 등록될 때마다 이메일을 보내주세요. 내 게시글도 포함됩니다"로 변경했습니다. 이렇게 하면 이해하기가 더 쉬울 것 같습니다.
그리고 소프트웨어에 하드코딩된 내용이라면 '사이트별 추정치’가 아닙니다.
max emails per day per user 설정이 그 수치를 설정하는 것이라고 생각합니다. 제가 이 값을 변경할 때마다 해당 추정치가 바뀌었습니다.
Max Emails Per Day 파라미터가 정확히 어떤 역할을 하는지는 잘 모르겠지만, 힌트에는 다음과 같이 나와 있습니다:
“사용자에게 하루에 보낼 수 있는 이메일의 최대 수. 0으로 제한 해제”
이는 추정치가 아니라 실제 제한 값임을 시사하는 것 같습니다.
또한, 제 시스템의 기본값은 2가 아니라 100입니다.
기본값이 100인데 예상치가 2라고요? 이게 어떻게 작동하는 건가요? 설정을 바꿀 때마다 제 사이트의 예상치가 바뀝니다. 3으로 바꾸면 예상치가 3이었고, 200으로 바꾸면 200이라고 표시했고, 50으로 바꾸면 예상치가 50이었어요. 
아마도 포럼의 트래픽 양에 따라 달라지는 걸 수도 있겠네요? 왜 당신에게는 다른지 모르겠어요. 
위에서 언급했듯이, 해당 옵션의 텍스트에 2가 명시적으로 포함되어 있었기 때문에 트래픽 기반 추정치처럼 보이지 않습니다. Discourse로 전환한 이후 제 포럼의 일평균 게시글 수는 약 10건입니다. 다만 대학 중심의 스포츠 목록의 경우 현재는 한해 중 가장 조용한 시기이며, 축구 시즌에는 게시글 수가 상당히 증가합니다.
마이그레이션된 메시지(역사는 2003년까지 거슬러 올라가며, 목록 자체는 1991년에 시작되었습니다)를 살펴보면, 일평균 메시지는 아마도 약 15건이었을 것입니다.
사용자 문서는 Discourse의 강점이 아닙니다. 하지만 Mailman과 WordPress에서도 문서 관련 문제를 겪었습니다. Discourse 측에서 문서 작성 업무를 맡아달라고 한다면, 저는 가능합니다. 