Das liegt daran, dass wir die Korrektur nicht in den Beta-Zweig zurückportiert hatten. Ich habe das gerade erledigt. Bitte aktualisiere noch einmal.
Nach dem Aktualisieren bearbeite entweder manuell den Titel der betroffenen Themen oder führe den folgenden Rake-Task aus, um die Titel zu korrigieren:
rake topics:update_fancy_titles