Dans le titre, les ''' sont toujours convertis en " ›"

C’est parce que nous n’avons pas rétroporté la correction vers la branche bêta. Je viens de le faire. Veuillez mettre à niveau une fois de plus.

Après la mise à niveau, modifiez manuellement le titre des sujets concernés ou exécutez la tâche rake suivante pour corriger les titres :

rake topics:update_fancy_titles