OK, l’aggiornamento ha funzionato. Quando creo o modifico un post, tutto è a posto.
Ma…
Il task rake ha introdotto il bug in TUTTI i titoli dei post del mio forum (anche quelli molto vecchi)