Im Titel werden ''' immer noch in „ ›“ umgewandelt

Bevor du das tust, versuche bitte, den Container noch einmal neu zu erstellen und die Rake-Aufgabe erneut auszuführen. Ich habe es gerade auf einer meiner Testseiten ausprobiert, und die Rake-Aufgabe funktionierte dort ebenfalls einwandfrei.