Nel titolo, le ''' vengono ancora convertite in " ›"

Prima di procedere, prova a ricreare il contenitore un’ultima volta ed esegui di nuovo il task rake. L’ho appena provato su un mio sito di test e il task rake ha funzionato correttamente anche lì.