アハハ!問題を見つけたようです
@silent オプションが適切に伝播していなかったため、「このアクションをサイレントで実行する」チェックボックスがオンになっていても、移動先カテゴリをウォッチしているユーザーが通知を受け取っていました。
@silent