I updated recently and now the messages menu appears like this because in Spanish “Inbox” is multiple words. I’ve seen this in the Dark theme (here in Discourse) and in the Air Theme (probably more).
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Messages Inbox Displaying Incorrectly | 8 | 70 | November 21, 2024 | |
| Emailed Forum Posts grayed out in Dark Mode on some Discourse forums | 9 | 1336 | January 23, 2023 | |
| Doubled text for choosing colors in the Material Design theme | 1 | 784 | July 2, 2017 | |
| 3.1.0.beta5 post update issues (inbox not working + sidebar strings not translated) | 10 | 574 | September 5, 2023 | |
| Message category selector for group messages leads to "Error Something went wrong." | 6 | 856 | July 3, 2023 |