Bonjour,
Je suppose que vous faites référence à la barre latérale ?
Si vous créez une nouvelle catégorie et qu’elle n’apparaît pas dans la barre latérale, vous devez cliquer sur l’icône et les ajouter à partir de là :