Ok, wir haben den Übeltäter gefunden. Es war eine einzelne E-Mail, sobald ich diese E-Mail in einen separaten Ordner verschoben habe, wurden die restlichen E-Mails korrekt verarbeitet.
Ein IMAP-Client kann diese E-Mail problemlos sehen. Ich würde den Rohinhalt dieser E-Mail (einschließlich Header und allem) in einer privaten Nachricht senden, wenn Sie möchten, damit Sie den Grund für das Hängenbleiben des Prozesses überprüfen und debuggen können.