Ya veo, me imagino que ha sido así por un tiempo.
En mi humilde opinión, desde una perspectiva de UI, ¿no sería más “limpio” ver en qué publicación estoy entrando, en lugar de la versión apretada?
Si el OP de la publicación quiere resaltar texto específico, puede citarlo y se ve genial.
Siento que si están enlazando la publicación, pueden querer que hagamos clic en la publicación, o al menos que la expandamos y obtengamos algo de contexto.
Desde un juego de números puro, me imagino que más personas harían clic o expandirían una publicación con formato adecuado. Simplemente es más fácil de ver.
No olvidemos que la mayoría de los usuarios de Discourse no son codificadores ni programadores. Ver texto amontonado en una caja así no es algo a lo que estén acostumbrados a ver.
vs
… de nuevo, solo una opinión.