Ich bin mir ziemlich sicher, dass du etwas zu deiner app.yml hinzufügen musst, das Nginx anweist, deine IPv6-Adresse zu erkennen und die Client-Adresse durchzureichen. Ich habe selbst noch nicht herausgefunden, wie das geht. Die Themen zum Betreiben eines Reverse Proxys enthalten IPv6-Beispiele, die Hinweise geben.
Das steht auf meiner Liste der Dinge, die ich noch klären muss, aber die Liste ist ziemlich lang. Ich habe IPv6 schließlich deaktiviert, wahrscheinlich wegen dieses Problems, aber vielleicht auch aufgrund meines Mangels an Wissen über IPv6.
(Jeff, du kannst dir einen IPv6-Block zuweisen lassen, musst ihn aber anfordern und dann deine Hosts so konfigurieren, dass sie ihn nutzen.)