Existe uma seção no seu discourse.conf que instrui o set_real_ip com seu endereço IPv6, algo assim?
- replace:
filename: /etc/nginx/conf.d/discourse.conf
from: "types {"
to: |
set_real_ip_from 192.168.1.0/24;
set_real_ip_from 172.18.0.0/24;
set_real_ip_from 172.17.0.0/24;
set_real_ip_from <ALGUM_COISA_DE_ENDEREÇO_IP_V6_AQUI?>
real_ip_recursive on;
real_ip_header X-Forwarded-For;
types {