Eu dei uma segunda chance, mas desta vez com uma postagem apenas para ter certeza e obtive um resultado semelhante.
Acho que a mecânica é semelhante no sentido de que reverter a edição simplesmente altera o texto do conteúdo e não afeta o temporizador de exclusão de forma alguma, o que acho que é a maneira como se destina a funcionar.
Para evitar ter que voltar e restaurar a postagem após o término do temporizador, como moderador/administrador, você pode excluir a postagem no local e, em seguida, usar a opção de restaurar para trazê-la de volta. Isso restaura a postagem e remove o temporizador.
No entanto, permitir que os usuários excluam suas próprias postagens às vezes deixará tópicos com alguns buracos, e não tenho certeza se há alguma maneira de contornar isso além de remover a capacidade de um usuário autoexcluir suas postagens? Se essa for uma opção mais atraente para o seu site, você pode alterar max deletions per day (máximo de exclusões por dia) ou max post deletions per minute (máximo de exclusões de postagens por minuto) para zero para desabilitar as exclusões de usuários.
Eu transferi isso para Support. 