¿Aumentar el nivel de confianza del usuario cuando principalmente se visualiza como correo electrónico?

Sí, tienes razón.

Discourse no puede saber que han leído los mensajes a menos que los lean en el sitio. Simplemente no tiene sentido asumir que, porque alguien ha recibido un correo electrónico, ha hecho, bueno, algo al respecto.